En el marco del Protocolo sobre el agua y la salud, del Convenio de 1992 sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) (Protocolo UNECE), los Estados Partes tienen la obligación de adoptar las medidas apropiadas para dar acceso al agua potable y el saneamiento y proteger de la contaminación los recursos hídricos utilizados como fuentes de agua potable.
وبموجب البروتوكول المتعلق بالماء والصحة لعام 1992 الملحق باتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (بروتوكول لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا)، يقع على عاتق الدول الأطراف التزام بأن تتخذ التدابير المناسبة اللازمة لضمان الحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية وتوفير الحماية من التلوث للموارد المائية التي تستخدم كمصادر لمياه الشرب.